Você já ouviu falar em BICS e CALP?

/, Fundamentos/Você já ouviu falar em BICS e CALP?

Você já ouviu falar em BICS e CALP?

Segundo os especialistas em aquisição e aprendizagem de segunda língua, como o famoso linguista canadense Jim Cummins, há importantes diferenças entre a linguagem social e informal e a linguagem acadêmica ou profissional e, portanto, mais formal. Saiba mais sobre o que é BICS e o que é CALP.

Primeiro, vamos começar com as definições: BICS – Basic Interpersonal and Communicative Skills, e CALP – Cognitive Academic Language Proficiency.

Agora, vamos explicar!

O primeiro, BICS, refere-se às habilidades linguísticas utilizadas em contextos sociais. É a linguagem do dia a dia, empregada na interação e socialização com outras pessoas. Por exemplo, no contexto escolar, o BICS pode ser observado no playground, no refeitório ou na lanchonete, no pátio e no recreio, ou em conversas informais entre os alunos. Em outros aspectos da vida, é a linguagem usada no supermercado, numa conversa com o vizinho, num bate papo com um amigo. Portanto, o BICS é a linguagem que está diretamente vinculada a um contexto social, e que não demanda esforço cognitivo por parte do aprendiz. O BICS é alcançado em menos tempo do que o CALP.

Já o segundo, CALP, é a linguagem específica usada num contexto acadêmico, e está diretamente relacionada a um ambiente mais formal. O CALP engloba habilidades de leitura, escrita, fala e compreensão a respeito de conteúdo e não está somente ligado ao entendimento da língua e do conteúdo, mas também a outras capacidades, tais como comparação, sintetização, resumo, classificação, avaliação e inferência. Assim, o contexto dessa linguagem é geralmente reduzido às informações dos livros e materiais sendo utilizados e ao professor. Nesse caso há intensa demanda cognitiva, levando mais tempo para que o CALP se desenvolva.

Esperamos que esse post tenha ajudado a esclarecer esses importantes conceitos dentro do bilinguismo e aquisição, aprendizagem e desenvolvimento de línguas.

By |2018-11-23T13:15:47+00:00fevereiro 12th, 2016|Aprendendo, Fundamentos|0 Comentários

About the Author:

Deixar Um Comentário

This Is A Custom Widget

This Sliding Bar can be switched on or off in theme options, and can take any widget you throw at it or even fill it with your custom HTML Code. Its perfect for grabbing the attention of your viewers. Choose between 1, 2, 3 or 4 columns, set the background color, widget divider color, activate transparency, a top border or fully disable it on desktop and mobile.

This Is A Custom Widget

This Sliding Bar can be switched on or off in theme options, and can take any widget you throw at it or even fill it with your custom HTML Code. Its perfect for grabbing the attention of your viewers. Choose between 1, 2, 3 or 4 columns, set the background color, widget divider color, activate transparency, a top border or fully disable it on desktop and mobile.